Add a documentation class instead of a formatted string.

CMDHELPER-2915 - Reported by ACzChef

Right now functions have to pass in a string for their docs, that then later gets parsed into usable data.
My suggestion is to have a documentation class where you just define all the fields such as description, return type, arguments, name, etc. and use that instead. It would be cleaner, and less error prone.