[Bug Report] Cascader 级联选择器，使用filterable筛选功能时，getCheckedNodes()方法无法获取到选择的节点，返回空数组

### Element UI version
2.15.14

### OS/Browsers version
Chrome 119.0.6045.105（正式版本） (x86_64)

### Vue version
2.6.11

### Reproduction Link
https://codepen.io/Evecang/pen/eYxEbyG

### Steps to reproduce
1. 在“单选可搜索”的输入框中，搜索输入“一致”
2. 选择“指南 / 设计原则 / 一致”选项
3. 控制台输出对应getCheckedNodes()的值为空数组，并没有返回选择的节点信息

### What is Expected?
3. 控制台输出对应叶子节点信息[e]

### What is actually happening?
3. 控制台输出对应getCheckedNodes()的值为空数组