[Bug Report] table有多列时（出现横向滚动条），最后一列有筛选功能，当筛选出内容为空时，无法再操作最后一列。（滚动条没有了）

### Element UI version
2.15.13

### OS/Browsers version
win10 、Chrome 114.0.5735.134

### Vue version
2.6.10

### Reproduction Link
https://codepen.io/jaseeee/pen/bGQqOKO

### Steps to reproduce
打开以上链接， 拖动到做右侧， 选择标签内的【公司】 然后筛选。 此时筛选内容为空，再没法操作标签选择了。

### What is Expected?
筛选内容为空时， 显示例如暂无内容， 并且仍然可以操作最后一列。

### What is actually happening?
筛选内容为空时，无法再滚动到最后一列， 也就没法筛选了。