Better documentation for custom learners

When you specify a new `predict` method for a custom learner, the interaction with the skll `Learner` method of the same name is unclear.

For example, the `Learner predict` method makes some decisions about how to post-process predictions based on characteristics of the model (e.g. whether the learner is a classifier). You might not necessarily want that as part of your custom learner.