Pipeline VNE algorithm: Fix eMoflon resource folder (`../`)

Currently, the pipeline-based VNE algorithm (*iflye-pipeline*) extracts some of the resources to its parent folder, which should be fixed.

Start by examining the iflye-pipeline implementation and how it extracts eMoflon resources, then reproduce the parent-folder output described in the issue. Trace the resource paths involved and confirm that extraction stays within the intended resource folder rather than its parent; the payload names no files or tests.

Written by the indexing model from the issue text.