Testing: --no-build shows SHAREDLIB_BUILD PENDING in TestStatus

In the (completed) test at `/glade/derecho/scratch/samrabin/tests_0913-1302/SMS_D_Mmpi-serial_Ld5.5x5_amazon.I1850Clm60Bgc.derecho_gnu.clm-HillslopeC.C.0913-1302/`, TestStatus shows
```
PASS SMS_D_Mmpi-serial_Ld5.5x5_amazon.I1850Clm60Bgc.derecho_gnu.clm-HillslopeC CREATE_NEWCASE
PASS SMS_D_Mmpi-serial_Ld5.5x5_amazon.I1850Clm60Bgc.derecho_gnu.clm-HillslopeC XML
PASS SMS_D_Mmpi-serial_Ld5.5x5_amazon.I1850Clm60Bgc.derecho_gnu.clm-HillslopeC SETUP
PEND SMS_D_Mmpi-serial_Ld5.5x5_amazon.I1850Clm60Bgc.derecho_gnu.clm-HillslopeC SHAREDLIB_BUILD
PASS SMS_D_Mmpi-serial_Ld5.5x5_amazon.I1850Clm60Bgc.derecho_gnu.clm-HillslopeC NLCOMP
```

even though it was set up with `--no-build`:
```bash
/glade/work/samrabin/ctsm_hs-uii/cime/scripts/create_test \
--test-id 0913-1302 \
--output-root /glade/derecho/scratch/samrabin/tests_0913-1302 \
--xml-category hillslope \
--xml-machine derecho \
--xml-compiler gnu \
--compare ctsm5.2.027 \
--baseline-root /glade/campaign/cgd/tss/ctsm_baselines \
--project P93300041 \
--retry 0 \
--namelists-only \
--no-build
```

That test used cime tag `cime6.0.246`.
EDIT: The issue still happens with `cime6.1.26`.