FatesColdLandUse test failing on Izumi

### Brief summary of bug

The `ERS_D_Ld30.f45_f45_mg37.HIST_DATM%CRUv7_CLM50%FATES_SICE_SOCN_SROF_SGLC_SWAV_SESP.izumi_nag.clm-FatesColdLandUse` is failing on Izumi at ctsm5.3.075 / FATES sci.1.87.0_api.41.0.0. The equivalent test on Derecho (replace `izumi_nag` with `derecho_intel`) passes.

### General bug information

**CTSM version you are using:** First noticed at ctsm5.3.075. Failure starts at ctsm5.3.073:
- Passes at `ctsm5.3.072` (`/scratch/cluster/samrabin/tests_0924-090701iz/`)
- Fails at `ctsm5.3.073` (`/scratch/cluster/samrabin/tests_0924-090852iz/`)

**Does this bug cause significantly incorrect results in the model's science?** No

**Configurations affected:** Only this test, as far as I can tell.

### Important output or errors that show the problem

Errors like this in cesm.log:
```
Runtime Error: *** Arithmetic exception: Floating invalid operation - aborting
/home/samrabin/ctsm_fix-24hr-avgs-to-fates/src/fates/biogeochem/EDLoggingMortalityMod.F90, line 694: Error occurred in EDLOGGINGMORTALITYMOD:GET_HARVEST_RATE_CARBON
/home/samrabin/ctsm_fix-24hr-avgs-to-fates/src/fates/biogeochem/EDLoggingMortalityMod.F90, line 330: Called by EDLOGGINGMORTALITYMOD:LOGGINGMORTALITY_FRAC
/home/samrabin/ctsm_fix-24hr-avgs-to-fates/src/fates/biogeochem/EDPatchDynamicsMod.F90, line 264: Called by EDPATCHDYNAMICSMOD:DISTURBANCE_RATES
/home/samrabin/ctsm_fix-24hr-avgs-to-fates/src/fates/main/EDMainMod.F90, line 229: Called by EDMAINMOD:ED_ECOSYSTEM_DYNAMICS
/home/samrabin/ctsm_fix-24hr-avgs-to-fates/src/utils/clmfates_interfaceMod.F90, line 1363: Called by CLMFATESINTERFACEMOD:DYNAMICS_DRIV
/home/samrabin/ctsm_fix-24hr-avgs-to-fates/src/main/clm_driver.F90, line 1184: Called by CLM_DRIVER:CLM_DRV
/home/samrabin/ctsm_fix-24hr-avgs-to-fates/src/cpl/nuopc/lnd_comp_nuopc.F90, line 904: Called by LND_COMP_NUOPC:MODELADVANCE
/home/samrabin/ctsm_fix-24hr-avgs-to-fates/components/cmeps/cime_config/../cesm/driver/esmApp.F90, line 141: Called by ESMAPP
[i024.cgd.ucar.edu:mpi_rank_2][error_sighandler] Caught error: Aborted (signal 6)
```