Izumi nag tests fail with debug off

### Brief summary of bug

Izumi nag tests fail in `SHAREDLIB_BUILD` with debug off.

Previously reported as part of these issues:
- Issue #1129
- Issue #2219
- Issue #2659
- Issue #3330

### General bug information

**CTSM version you are using:** ctsm5.3.064

**Does this bug cause significantly incorrect results in the model's science?** No

**Configurations affected:** Izumi nag tests with debug off

### Important details of your setup / configuration so we can reproduce the bug

`SMS_Ld5.f10_f10_mg37.I2000Clm60FatesRs.izumi_nag.clm-FatesColdAllVars`

### Important output or errors that show the problem

In the `lnd.bldlog` file, you'll see something like:
```
Panic: /home/samrabin/ctsm_fates_ts_20250711/src/fates/parteh/PRTAllometricCNPMod.F90: Unexpected expr node type 434
```

But notice also the many lines like this:
```
Warning: /home/samrabin/ctsm_fates_ts_20250711/src/fates/parteh/PRTAllometricCNPMod.F90, line 14: File /home/jedwards/src/ESMF/src/Infrastructure/Util/src/ESMF_UtilTypes.F90 containing module ESMF_UTILTYPESMOD needs recompilation
detected at :@PRT_GLOBAL_TYPE
```