netCDF-4 files in inputdata/

### Brief summary of bug

CESM seems unable to read input files in the netCDF-4 format. I'm not sure if that's something we want to fix, and if so, it'd probably be more of an ESMF issue. On our side, though, I noticed that some of our inputdata/ files (as well as some in shared/) are actually netCDF-4.

### General bug information

**CTSM version you are using:** `ctsm5.1.dev131`

**Does this bug cause significantly incorrect results in the model's science?** Causes crashes.

**Configurations affected:** Issue encountered with `IHistClm51BgcCrop`. Other configurations also likely affected.

### Details of bug

(Note that some of these are probably not used in model runs, in which case netCDF-4 is probably fine. Others may be read by some part of the code that doesn't crash on netCDF-4 files for whatever reason.)

In `/glade/p/cesmdata/cseg/inputdata/lnd/clm2/`, the following directories each have at least one netCDF-4 file (I've excluded `rawdata/`):
- `isotopes/` (although these are "netCDF-4 classic model"; not sure if that works)
- `mappingdata/grids/`
- `mappingdata/maps/`
- `paramdata/`
- `PTCLMmydatafiles*/`
- `regional_datasets/`
- `surfdata_map/NEON/`
- `urbandata/` (also all "netCDF-4 classic model")

The format of a file can be checked with `ncdump -hs $filename | grep "_Format"`. I checked all netCDFs like so:
```bash
for f in $(find . -name "*nc" | grep -v "rawdata" | sort); do
result=$(ncdump -hs $f 2>/dev/null | grep "_Format" | grep "netCDF-4")
[[ "${result}" != "" ]] && echo $f $result
done
```

There are also the following input files in `/glade/p/cesmdata/cseg/inputdata/share/`:
```
meshes/360x720_120830_ESMFmesh_c20210507b.nc
meshes/360x720_120830_ESMFmesh_c20210507.nc
meshes/C12_181018_ESMFmesh.nc
meshes/C192_181018_ESMFmesh.nc
meshes/C24_181018_ESMFmesh.nc
meshes/C384_181018_ESMFmesh.nc
meshes/C48_181018_ESMFmesh.nc
meshes/C5_181018_ESMFmesh.nc
meshes/ne120np4.pg3_esmf_mesh_c200415.nc
meshes/ne30pg2_ESMFmesh_c20200727.nc
meshes/ne30pg3_ESMFmesh_c20200821.nc
meshes/ne3np4_ESMFmesh_c230714.nc
meshes/T85_ESMFmesh.c220321.nc
meshes/tx0.1v2_211102_ESMFmesh.nc
meshes/tx0.1v3_210910_ESMFmesh.nc
meshes/tx0.1v3_211102_ESMFmesh.nc
meshes/tx1v1_211102_ESMFmesh.nc
scripgrids/mpaso.EC120to60.scrip.161109.nc
scripgrids/ne480np4_scrip_c200409.nc
scripgrids/tx0.1v2_211102.nc
scripgrids/tx0.1v3_211102.nc
scripgrids/tx0.66v1_SCRIP_180604.nc
scripgrids/tx0.66v1_SCRIP_190314.nc
scripgrids/tx1v1_211102.nc
```

### Important output or errors that show the problem

From a half-degree run that crashes due to a netCDF-4 mesh file, log file `PET11.ESMF_LogFile`:
```
20230807 100248.399 ERROR PET11 /glade/p/cesmdata/cseg/PROGS/build/58448/esmf-8.4.1b02/src/Infrastructure/Mesh/src/ESMCI_Mesh_FileIO.C:429 ESMCI_mesh_create_from_ESMFMesh_ The NetCDF Library returned an error - Unable to open existing file: /glade/p/cesmdata/cseg/inputdata/share/meshes/360x720_120830_ESMFmesh_c20210507.nc, (PIO/PNetCDF error = NetCDF: Attempt to use feature that was not turned on when netCDF was built.)
20230807 100248.437 ERROR PET11 /glade/p/cesmdata/cseg/PROGS/build/58448/esmf-8.4.1b02/src/Infrastructure/Mesh/src/ESMCI_Mesh_FileIO.C:670 ESMCI_mesh_create_from_ESMFMesh_ The NetCDF Library returned an error - Internal subroutine call returned Error
20230807 100248.437 ERROR PET11 /glade/p/cesmdata/cseg/PROGS/build/58448/esmf-8.4.1b02/src/Infrastructure/Mesh/src/ESMCI_Mesh_FileIO.C:284 ESMCI_mesh_create_from_file() The NetCDF Library returned an error - Internal subroutine call returned Error
20230807 100248.437 ERROR PET11 ESMCI_MeshCap.C:2594 MeshCap::meshcreatefromfilenew() The NetCDF Library returned an error - Internal subroutine call returned Error
20230807 100248.437 ERROR PET11 ESMF_Mesh.F90:1969 ESMF_MeshCreateFromFile() The NetCDF Library returned an error - Internal subroutine call returned Error
20230807 100248.437 ERROR PET11 dshr_mod.F90:347 The NetCDF Library returned an error - Passing error in return code
20230807 100248.437 ERROR PET11 atm_comp_nuopc.F90:422 The NetCDF Library returned an error - Passing error in return code
20230807 100248.437 ERROR PET11 /glade/p/cesmdata/cseg/PROGS/build/58448/esmf-8.4.1b02/src/Infrastructure/Trace/src/ESMCI_Trace.C:1527 ESMCI:TraceEventPhaseExit() Wrong argument specified - Trace regions not properly nested exiting from region: [ATM] IPDv01p3 Expected exit from: datm_strdata_init
20230807 100248.437 ERROR PET11 /glade/p/cesmdata/cseg/PROGS/build/58448/esmf-8.4.1b02/src/Infrastructure/Trace/src/ESMCI_Trace.C:1485 ESMCI::TraceEventCompPhaseExit() Wrong argument specified - Internal subroutine call returned Error
20230807 100248.437 ERROR PET11 ESMCI_FTable.C:832 ESMCI_FTableCallEntryPointVMHop Wrong argument specified - Internal subroutine call returned Error
20230807 100248.438 ERROR PET11 ESMCI_FTable.C:1100 c_esmc_compwait Wrong argument specified - Internal subroutine call returned Error
20230807 100248.438 ERROR PET11 ESMF_Comp.F90:1256 ESMF_CompExecute Wrong argument specified - Internal subroutine call returned Error
20230807 100248.438 ERROR PET11 ESMF_GridComp.F90:1426 ESMF_GridCompInitialize Wrong argument specified - Internal subroutine call returned Error
20230807 100248.438 ERROR PET11 ESM0001:src/addon/NUOPC/src/NUOPC_Driver.F90:2832 Wrong argument specified - Failed calling phase 'IPDv01p3' Initialize for modelComp 2: ATM
20230807 100248.438 ERROR PET11 ESM0001:src/addon/NUOPC/src/NUOPC_Driver.F90:1950 Wrong argument specified - Passing error in return code
20230807 100248.438 ERROR PET11 /glade/p/cesmdata/cseg/PROGS/build/58448/esmf-8.4.1b02/src/Infrastructure/Trace/src/ESMCI_Trace.C:1527 ESMCI:TraceEventPhaseExit() Wrong argument specified - Trace regions not properly nested exiting from region: [ESM0001] IPDv02p3 Expected exit from: datm_strdata_init
20230807 100248.438 ERROR PET11 /glade/p/cesmdata/cseg/PROGS/build/58448/esmf-8.4.1b02/src/Infrastructure/Trace/src/ESMCI_Trace.C:1485 ESMCI::TraceEventCompPhaseExit() Wrong argument specified - Internal subroutine call returned Error
20230807 100248.438 ERROR PET11 ESMCI_FTable.C:832 ESMCI_FTableCallEntryPointVMHop Wrong argument specified - Internal subroutine call returned Error
20230807 100248.438 ERROR PET11 ESMCI_FTable.C:1100 c_esmc_compwait Wrong argument specified - Internal subroutine call returned Error
20230807 100248.438 ERROR PET11 ESMF_Comp.F90:1256 ESMF_CompExecute Wrong argument specified - Internal subroutine call returned Error
20230807 100248.438 ERROR PET11 ESMF_GridComp.F90:1426 ESMF_GridCompInitialize Wrong argument specified - Internal subroutine call returned Error
20230807 100248.438 ERROR PET11 ensemble:src/addon/NUOPC/src/NUOPC_Driver.F90:2832 Wrong argument specified - Failed calling phase 'IPDv02p3' Initialize for modelComp 1: ESM0001
20230807 100248.438 ERROR PET11 ensemble:src/addon/NUOPC/src/NUOPC_Driver.F90:1955 Wrong argument specified - Passing error in return code
20230807 100248.438 ERROR PET11 ensemble:src/addon/NUOPC/src/NUOPC_Driver.F90:481 Wrong argument specified - Passing error in return code
20230807 100248.438 ERROR PET11 /glade/p/cesmdata/cseg/PROGS/build/58448/esmf-8.4.1b02/src/Infrastructure/Trace/src/ESMCI_Trace.C:1527 ESMCI:TraceEventPhaseExit() Wrong argument specified - Trace regions not properly nested exiting from region: [ensemble] Init 1 Expected exit from: datm_strdata_init
20230807 100248.438 ERROR PET11 /glade/p/cesmdata/cseg/PROGS/build/58448/esmf-8.4.1b02/src/Infrastructure/Trace/src/ESMCI_Trace.C:1485 ESMCI::TraceEventCompPhaseExit() Wrong argument specified - Internal subroutine call returned Error
20230807 100248.438 ERROR PET11 ESMCI_FTable.C:832 ESMCI_FTableCallEntryPointVMHop Wrong argument specified - Internal subroutine call returned Error
20230807 100248.438 ERROR PET11 ESMCI_FTable.C:1100 c_esmc_compwait Wrong argument specified - Internal subroutine call returned Error
20230807 100248.438 ERROR PET11 ESMF_Comp.F90:1256 ESMF_CompExecute Wrong argument specified - Internal subroutine call returned Error
20230807 100248.438 ERROR PET11 ESMF_GridComp.F90:1426 ESMF_GridCompInitialize Wrong argument specified - Internal subroutine call returned Error
20230807 100248.438 ERROR PET11 esmApp.F90:130 Wrong argument specified - Passing error in return code
20230807 100248.438 INFO PET11 Finalizing ESMF
20230807 100248.438 ERROR PET11 /glade/p/cesmdata/cseg/PROGS/build/58448/esmf-8.4.1b02/src/Infrastructure/Trace/src/ESMCI_Trace.C:1636 ESMCI::TraceEventRegionExit() Wrong argument specified - Trace regions not properly nested exiting from region: [ESMF] Expected exit from: datm_strdata_init
20230807 100248.438 ERROR PET11 /glade/p/cesmdata/cseg/PROGS/build/58448/esmf-8.4.1b02/src/Infrastructure/Trace/src/ESMCI_Trace.C:1077 ESMCI::TraceClose() Wrong argument specified - Internal subroutine call returned Error
```