how to build stand alone library of cmeps?

Short version:

How do I build CMEPS as a library that can be used as the mediator for an ESMF/NUOPC coupled model? I've tried a few obvious approaches but none have worked and I have not been able to find instructions in the repo.

Long version:

I'm attempting to use CMEPS as a replacement mediator for our own ESM comprising a set of NUOPC-compliant coupled models.

I'd like to build cmeps as a library, similar to what is specified in the [Makefile](https://github.com/ESCOMP/CMEPS/blob/main/mediator/Makefile) as:
https://github.com/ESCOMP/CMEPS/blob/6384ff4e4a6bc82a678f9419a43ffbd5d53ac209/mediator/Makefile#L18
so that we can create an [ESMF makefile fragment](https://earthsystemmodeling.org/docs/release/ESMF_8_6_0/NUOPC_howtodoc/node4.html#SECTION00045000000000000000) for CMEPS and then use it to replace our own med.F90 mediator.

I have installed the ParallelIO package (which was not mentioned in the documentation, but seemed to be needed by the [CMakeLists.txt](https://github.com/ESCOMP/CMEPS/blob/main/CMakeLists.txt) and [Makefile](https://github.com/ESCOMP/CMEPS/blob/main/mediator/Makefile) as required dependencies). After setting `export PIO=/opt/PIO`, where I installed it, the Makefile runs but is looking for additional routines that are in files in application-specific directories. While some are in the `../ufs` directory in this repository, others are completely outside of this repository (as far as I can tell), for example I found some in the [UFS repo](https://github.com/ufs-community/ufs-weather-model/tree/develop/CDEPS-interface/ufs/cdeps_share) and [CDEPS repo](https://github.com/ESCOMP/CDEPS/tree/main/share).

As an alternative, I've tried building with cmake. The Readme does not have any instructions for building. So assuming it is something like:
```
cmake .
make
```

I get this error:
```
[ 16%] Building Fortran object mediator/CMakeFiles/cmeps.dir/med_methods_mod.F90.o
/tmp/CMEPS/mediator/med_methods_mod.F90(2642): error #7002: Error in opening the compiled module file. Check INCLUDE paths. [SHR_INFNAN_MOD]
use shr_infnan_mod, only: shr_infnan_isnan
--------^
/tmp/CMEPS/mediator/med_methods_mod.F90(2658): error #7002: Error in opening the compiled module file. Check INCLUDE paths. [SHR_INFNAN_MOD]
use shr_infnan_mod, only: shr_infnan_isnan
--------^
/tmp/CMEPS/mediator/med_methods_mod.F90(2651): error #6404: This name does not have a type, and must have an explicit type. [SHR_INFNAN_ISNAN]
if (shr_infnan_isnan(dataptr(n))) then
-----------^
/tmp/CMEPS/mediator/med_methods_mod.F90(2651): error #6341: A logical data type is required in this context. [SHR_INFNAN_ISNAN]
if (shr_infnan_isnan(dataptr(n))) then
-----------^
/tmp/CMEPS/mediator/med_methods_mod.F90(2642): error #6580: Name in only-list does not exist or is not accessible. [SHR_INFNAN_ISNAN]
use shr_infnan_mod, only: shr_infnan_isnan
------------------------------^
/tmp/CMEPS/mediator/med_methods_mod.F90(2668): error #6406: Conflicting attributes or multiple declaration of name. [SHR_INFNAN_ISNAN]
if (shr_infnan_isnan(dataptr(k,n))) then
--------------^
/tmp/CMEPS/mediator/med_methods_mod.F90(2668): error #6341: A logical data type is required in this context. [SHR_INFNAN_ISNAN]
if (shr_infnan_isnan(dataptr(k,n))) then
--------------^
/tmp/CMEPS/mediator/med_methods_mod.F90(2658): error #6580: Name in only-list does not exist or is not accessible. [SHR_INFNAN_ISNAN]
use shr_infnan_mod, only: shr_infnan_isnan
------------------------------^
compilation aborted for /tmp/CMEPS/mediator/med_methods_mod.F90 (code 1)
make[2]: *** [mediator/CMakeFiles/cmeps.dir/build.make:89: mediator/CMakeFiles/cmeps.dir/med_methods_mod.F90.o] Error 1
make[1]: *** [CMakeFiles/Makefile2:142: mediator/CMakeFiles/cmeps.dir/all] Error 2
make: *** [Makefile:130: all] Error 2
```
which is clearly looking for the missing files that are found in either the [CDEPS](https://github.com/ESCOMP/CDEPS/tree/main/share) or [UFS](https://github.com/ufs-community/ufs-weather-model/tree/develop/CDEPS-interface/ufs/cdeps_share) repositories.

I tried just copying them into the local `shared` directory and adding them to the CMakeLists.txt files, but that did not seem to be sufficient. In that case I get this error:

```
[ 13%] Built target cmeps_share
Scanning dependencies of target shared
[ 15%] Building Fortran object shared/CMakeFiles/shared.dir/shr_kind_mod.F90.o
[ 17%] Building Fortran object shared/CMakeFiles/shared.dir/shr_infnan_mod.F90.o
/tmp/CMEPS/shared/shr_infnan_mod.F90(76): error #7950: Procedure name in MODULE PROCEDURE statement must be the name of accessible module procedure. [SHR_INFNAN_ISNAN_DOUBLE]
module procedure shr_infnan_isnan_double
--------------------^
/tmp/CMEPS/shared/shr_infnan_mod.F90(78): error #7950: Procedure name in MODULE PROCEDURE statement must be the name of accessible module procedure. [SHR_INFNAN_ISNAN_REAL]
module procedure shr_infnan_isnan_real
--------------------^
/tmp/CMEPS/shared/shr_infnan_mod.F90(76): error #7407: Unresolved MODULE PROCEDURE specification name. [SHR_INFNAN_ISNAN_DOUBLE]
module procedure shr_infnan_isnan_double
--------------------^
/tmp/CMEPS/shared/shr_infnan_mod.F90(78): error #7407: Unresolved MODULE PROCEDURE specification name. [SHR_INFNAN_ISNAN_REAL]
module procedure shr_infnan_isnan_real
--------------------^

```

Could you provide some guidance as to how to build this package? (it would be great if these notes could be added to the README.md or an INSTALL file)