Re-introduce tracer mass checks

### What is the feature/what would you like to discuss?

Re-introduce tracer mass checks (for all species) that was not enabled and buggy from cam_development (see issue for details - https://github.com/ESCOMP/CAM/issues/1592). It would be good to create infrastructure to automatically add checks around each parameterization in "debug" mode.

### Is there anyone in particular you want to be part of this conversation?

@nusbaume

### Will this change (regression test) answers?

No

### Will you be implementing this enhancement yourself?

No

Start with the linked CAM issue 1592 and the prior cam_development implementation to understand why tracer mass checks were disabled or buggy. Done means checks cover all species and can be automatically placed around each parameterization in debug mode without changing regression-test answers.

Written by the indexing model from the issue text.