Joining a Virtual Organisation -- ordered list is not an ordered list.

# Short Description of the issue

There is an ordered list on this page describing a workflow. However, the markdown does not create an ordered list.

# Summary of proposed changes

Remove unnecessary whitespace in the list and change the letter numbering (b1, b2, etc) to markdown ordered list.