マイページのメニューをプラグインから拡張する際の問題

## 概要(Overview)

- メニューに項目追加する際、複数のフックポイントを拡張する必要があり、煩雑
- 複数のプラグインがメニューを追加している場合、他のプラグインが追加しているメニューが表示されない

## 期待する内容(Expect) or 要望 (Requirement)

拡張方法の簡略化や、プラグイン間で競合しないような仕組みが必要かと思われます。
※例えば管理画面メニューのようにデータ化しても良いかもしれません

## 関連情報 (Ref)

EC-CUBE/ec-cube#2423

Start by reviewing the issue description and the related EC-CUBE/ec-cube#2423 discussion. Trace how plugins currently add My Page menu items and identify the hook points involved. Done means defining a simpler extension mechanism that preserves menu items from multiple plugins without conflicts.

Written by the indexing model from the issue text.