choice_widget_collapsedのblockが、checkboxに対応していない

## 概要(Overview)
以下のようなcheckboxのフォームに、
choice_widget_collapsedが対応していない為、
新規会員登録では、チェックボックスが利用できません。
```
$builder->add('isAttending', 'choice', array(
'choices' => array(
'Yes' => 'yes',
'Maybe' => 'maybe',
'No' => 'no',
'Other'=>'other'
),
'multiple' =>true,
'expanded' =>true,
));
```

## 期待する内容(Expect) or 要望 (Requirement)
choice_widget_expandedのblockに、multipleが有効時の実装をお願いします。
\src\Eccube\Resource\template\default\Form\form_layout.twig

### 環境 (environment)
+ EC-CUBE: 3.0.16