Playwright E2E: front-throttling.spec.ts の fixme 6件を修正する

## 概要

PR #6721 で Codeception から Playwright への移行時に `test.fixme()` としてマークされたスロットリングテスト6件を修正し、CIで実行可能にする。

## 対象テスト

`e2e/tests/front-throttling.spec.ts`:

| テスト名 | 仕様書ID |
|---|---|
| `注文確認_非会員購入` | EF0901-UC01-T08 |
| `注文確認_会員購入` | EF0901-UC01-T09 |
| `注文完了_非会員購入` | EF0901-UC01-T10 |
| `注文完了_会員購入` | EF0901-UC01-T11 |
| `order_お届け先追加` | EF0901-UC01-T16 |
| `order_お届け先変更` | EF0901-UC01-T17 |

## 関連

- #6721 — Codeception から Playwright への移行 PR
- #6725 — Playwright 移行対応表