Codeceptionテストの重複実行

## 概要(Overview)
不具合なのかよくわからないが、coverage.ymlでやっているCodeceptionのテストとe2e-test.ymlでやっているCodeceptionは重複して実行しているように見える
またプラグインテストは数が多すぎると思う

## 期待する内容(Expect) or 要望 (Requirement)
重複したテストを減らして、git actionsにかかる時間を減らす

## 再現手順(Procedure)
プルリクエストする

### 環境 (environment)
+ EC-CUBE: 4.2
+ PHP: 7.x.x
+ DB:
- PostgreSQL x.x.x
- MySQL x.x.x

## 関連情報 (Ref)