商品管理での商品の取扱操作のラベルの見直し

## 概要(Overview)

商品管理では商品の3個の状態（表示、非表示、廃止）と1個の操作（削除）が存在するが、それぞれがどのような仕様を想定しているかがわかりにくい。

## 期待する内容(Expect) or 要望 (Requirement)

利用者が直感的に理解しやすいUIを実現すること。

以下のようにラベルを変更することで、より直感的に理解しやすいのではないでしょうか？

「廃止」 -> 「削除」「廃盤」
「削除」 -> 「完全に削除」

また、削除時のエラー文言も以下のように改善できれば親切かと思います。

```
関連するデータが存在します。整合性を損なう可能性があり削除できませんでした。廃止機能のご利用を推奨します。
```

仕様の変更となるため、メジャーバージョンアップで改善できたらいいかと思います。

## 再現手順(Procedure)

紐づく受注がある状態で商品の削除

### 環境 (environment)
+ EC-CUBE: 4.0.x
+ PHP: 7.x.x
+ DB:
- PostgreSQL x.x.x
- MySQL x.x.x

## 関連情報 (Ref)