EC-CUBE全体でトランザクション管理しているのでプラグインでのtransaction処理は不要

## 概要(Overview)
EC-CUBE全体でトランザクション管理しているのでRepository等でのtransaction処理は不要
transaction処理をしていても問題が発生するわけではない。

## 期待する内容(Expect) or 要望 (Requirement)
以下からトランザクション処理を削除

- RecommendProductRepository

## 再現手順(Procedure)

### 環境 (environment)
+ EC-CUBE: 4.0.0

## 関連情報 (Ref)

http://doc.ec-cube.net/plugin_update-for3011#exit%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E5%87%A6%E7%90%86%E3%81%AE%E7%B5%82%E4%BA%86%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6