[Enhancement]: Capture additional `git` information from CIME

### Is your feature request related to a problem?

TBD

git diff, git log, submodule status (“source” mode – included in provenance data under build dir, creates tarbell) – “dev” run type

### Describe the solution you'd like

TBD

### Describe alternatives you've considered

TBD

### Additional context

_No response_