Fortran interface lib configure looks for C headers

The fortran interface library (piof) configure looks for C NetCDF headers to determine if parallel I/O is supported by the NetCDF library.
This test fails when NetCDF Fortran and C libraries are installed in separate directories. We need to replace this test by either using a different way to check for Parallel I/O support or by using the information from the C library (pioc).