[drmemtrace] Add record_filter_func_t to remove syscall and switch traces

We would like to add support to the drmemtrace record_filter tool to remove system call and context switch trace content, effectively turning the user+kernel trace back to a user-only trace. This can be accomplished by adding a new record_filter_func_t.