Many test failures under VS2022

For #7499 we had to upgrade to VS2022 and ran into a numer of test failures.
Some were fixed or worked around in PR #7527, including #7528, #7720, #6962.
But a bunch remain and we have to unblock progress so we're adding them to the ignore list and hope someone will be able to fix them over time and remove from the ignore list:

64-bit:
```
code_api|client.annotation-detection
code_api|client.annotation-detection-opt
code_api|client.annotation-detection.bb-truncate-1
code_api|client.annotation-detection.bb-truncate-2
code_api|client.annotation-detection.full-decode
code_api|client.annotation-detection.full-decode.tiny-bb
code_api|client.drbbdup-drwrap-test
code_api|client.drwrap-drreg-test
code_api|client.drwrap-test
code_api|client.drwrap-test-callconv
code_api|client.execfault
code_api|client.float_vmbase
code_api|client.low_on_memory
code_api|client.winxfer
code_api|float_vmbase
code_api|low4GB
code_api|sample.wrap
code_api|security-common.selfmod
code_api|tool.drcacheoff.basic_counts
code_api|tool.drcacheoff.gencode
code_api|tool.drcacheoff.gencode_filtered
code_api|tool.drcpusim.simple
code_api|win32.winapc
```

32-bit:
```
code_api,thread_private,disable_traces|client.events
code_api,thread_private|client.events
code_api|client.dr_options
code_api|client.drbbdup-drwrap-test
code_api|client.drbbdup-thread-private-test
code_api|client.drwrap-drreg-test
code_api|client.drwrap-test-callconv
code_api|client.fcache_shift
code_api|client.low_on_memory
code_api|sample.wrap
```