aslr_module_get_times and ReOpenFile support

- **Is your feature request related to a problem? Please describe.**

The aslr_module_get_times function has multiple issues with file handles per these comments:

https://github.com/DynamoRIO/dynamorio/blob/b0237d21570b92a7d11a2b7a3edf4d25c5c0e1c8/core/win32/aslr.c#L4475-L4478

https://github.com/DynamoRIO/dynamorio/blob/b0237d21570b92a7d11a2b7a3edf4d25c5c0e1c8/core/win32/aslr.c#L4516-L4519

- **Describe the solution you'd like**

Add support for the [ReOpenFile function](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/winbase/nf-winbase-reopenfile) since it fixes both issues including cases where handles are duplicated using DuplicateHandle. The function is available on Vista and above.