CRASH Jenkins aarch64 linker building api.static_startstop

This hapened once on Jenkins on PR #4835 but did not reproduce on a re-run:

http://139.178.83.194:8080/job/DynamoRIO-AArch64-Precommit/2310/consoleFull
```
collect2: fatal error: ld terminated with signal 11 [Segmentation fault]
compilation terminated.
suite/tests/CMakeFiles/api.static_startstop.dir/build.make:98: recipe for target 'suite/tests/bin/api.static_startstop' failed
make[2]: *** [suite/tests/bin/api.static_startstop] Error 1
```

Start with the linked Jenkins console output and the build rule at suite/tests/CMakeFiles/api.static_startstop.dir/build.make:98. Investigate the aarch64 linker failure while building suite/tests/bin/api.static_startstop, then verify the target builds successfully without the segmentation fault.

Written by the indexing model from the issue text.