Add interoperability with QEMU for arm emulation

To aid in testing on ARM (and AArch64, for that matter) it would be helpful to be able to run DR under the QEMU emulator. Today that does not work out of the box. It is not clear whether there are only a handful of surface issues, or whether deeper problems will be hit in both DR and QEMU and we would need significant changes to both.