rebulid-elftc.sh launch through CMake

**Add a pointer to any prior users list discussion.**
Please use the users list https://groups.google.com/forum/#!forum/DynamoRIO-Users for questions or to propose initial feature ideas if you're not sure there's an existing solution. The users list will reach a wider audience of people who may find the information beneficial. If you have already asked on the users list and the consensus was to file a new issue, please include the URL to the discussion thread here.

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
A clear and concise description of what the problem is. E.g., "I'm always frustrated when [...]"

It will be easier to debug this script, if it could be launched via CMake on MinGW-w64. Related to issue https://github.com/DynamoRIO/dynamorio/issues/638

**Describe the solution you'd like**
Describe the desired functionality and its intended usage to give some context for how it would be used.

Do you have any implementation in mind for this feature?

**Describe alternatives you've considered**
Is there currently a method for implementing this functionality using the existing API and this requested feature will add convenience? Or is there no method for accomplishing the desired task using the current API?

**Additional context**
Add any other context or screenshots about the feature request here.