ASSERT (drmgr-test) meta-instr faulted? must set translation field and handle fault!

_From [bruen...@google.com](https://code.google.com/u/109494838902877177630/) on February 19, 2014 10:57:54_

This has happened at least twice in the last year or so when I've run the
test suite on win7 I can't reproduce it when run manually.

```
72/88 Testing: code_api|client.drmgr-test
72/88 Test: code_api|client.drmgr-test
Command: "D:/derek/dr/build_suite/build_debug-internal-64/bin64/drrun.exe" "-s" "60" "-quiet" "-exit0" "-ops" "-stderr_mask 0xC -msgbox_mask 0 -dumpcore_mask 0xfd -staged -code_api -client_lib 'D:/derek/dr/build_suite/build_debug-internal-64/suite/tests/bin/client.drmgr-test.dll.dll;0;' -code_api " "-use_dll" "D:/derek/dr/build_suite/build_debug-internal-64/lib64/debug/dynamorio.dll" "D:/derek/dr/build_suite/build_debug-internal-64/suite/tests/bin/client.drmgr-test.exe"
Directory: D:/derek/dr/build_suite/build_debug-internal-64/suite/tests
"code_api|client.drmgr-test" start time: Jul 11 15:26 Eastern Daylight Time
Output:
----------------------------------------------------------
About to create thread
in wnd_callback 0x0000000000000024 0
in wnd_callback 0x0000000000000081 0
in wnd_callback 0x0000000000000083 0
in wnd_callback 0x0000000000000001 0
in wnd_callback 0x0000000000008001 3 0
About to crash

Test time = 1.92 sec
----------------------------------------------------------
Test Fail Reason:
Required regular expression not found.Regex=[^About to create thread^M?
in wnd_callback 0x0_0000024 0^M?
in wnd_callback 0x0_0000081 0^M?
in wnd_callback 0x0_0000083 0^M?
in wnd_callback 0x0_0000001 0^M?
in wnd_callback 0x0_0008001 3 0^M?
About to crash^M?
Inside handler^M?
in wnd_callback 0x0_0008001 0 2^M?
Got message 0x0*0008001 1 3^M?
All done^M?
all done^M?
$
]
"code_api|client.drmgr-test" end time: Jul 11 15:26 Eastern Daylight Time
"code_api|client.drmgr-test" time elapsed: 00:00:01
```

It happened on 32-bit once too -- from my notes from long ago, apparently never filed:

```
86/93 Testing: code_api|client.drmgr-test
86/93 Test: code_api|client.drmgr-test
Command: "F:/derek/build_suite/build_debug-internal-32/bin32/drrun.exe" "-s" "60" "-quiet" "-exit0" "-ops" "-stderr_mask 0xC -msgbox_mask 0 -dumpcore_mask 0xfd -staged -code_api -client_lib 'F:/derek/build_suite/build_debug-internal-32/suite/tests/bin/client.drmgr-test.dll.dll;0;' -code_api " "-use_dll" "F:/derek/build_suite/build_debug-internal-32/lib32/debug/dynamorio.dll" "F:/derek/build_suite/build_debug-internal-32/suite/tests/bin/client.drmgr-test.exe"
Directory: F:/derek/build_suite/build_debug-internal-32/suite/tests
```

_Original issue: http://code.google.com/p/dynamorio/issues/detail?id=1369_

Start with the failing code_api|client.drmgr-test on Windows 7 and inspect the assertion at src/core/x86/arch.c line 2924. Try the debug 32-bit and 64-bit test-suite runs, then use the expected output to verify that the fault is handled and the test completes successfully.

Written by the indexing model from the issue text.