show installed app differently if (not yet recommended) update is available

The dark green version badge on the right side (in the Installed tab) could do more.
Currently the same appearance is used each of these statuses:

- recommended version is installed (no newer available)
- recommended version is installed but a newer (not yet recommended) one is available
- recommended version is installed but a newer one is available on a different repo
- non recommended version is installed (the latest available version)
- non recommended version is installed (newer one available)

**Is your feature request related to a problem? Please describe**
What _could_ be just a glance over the list of installed apps now requires the following workflow:

- Click on installed app
- scroll down to see its status
- swipe back
- then if the list of installed apps spans more than one page scroll down to where you were.

**Describe the solution you'd like**
Anything of these would help:

1. The different status could be marked by color or shape of the version number.
2. Or maybe "-2" or "(-1)" if it's two versions behind or one version behind in a different repo.
3. Or maybe to avoid the negative connotation of "-" just have a small extra dot to see something differs.
4. Or in the updates tab an app could be listed (grey?) if a newer version is available but not yet recommended

**Additional context**
in my list of installed apps OsmAnd, F-Droid client, K-9 Mail, FairEmail sometimes have updates which are not yet marked as recommended

Thank you!