[Feature Request] Treat gamepad requirements as optional

### Before you submit

- [x] I have searched the issue tracker for [open](https://github.com/Droid-ify/client/issues) and [closed](https://github.com/Droid-ify/client/issues?q=is%3Aissue+is%3Aclosed) issues that are similar to the feature request I want to file, without success.
- [x] I'm not requesting app support for a specific repo — that's up to repo maintainers
- [x] I understand this might not get built (Droid-ify is maintained by a single person)

### What's the problem?

_No response_

### What would help?

Some games declare `android.hardware.gamepad` without `android:required`, because of this Droid-ify refuses to install these applications when in fact they work without problems.

Play Store itself ignores this. Could Droid-ify do the same?

### Alternatives?

_No response_

### Anything else?

_No response_