Workspace dependency leads to `dx serve` hanging indefinetly

**Problem**

When running `dx serve` in a workspace where the frontend depends on the root package, the CLI hangs, doesn't output anything, and eats `Ctrl + c` and `Ctrl + z`.
Also, it doesn't correctly recognize all packages in the frontend.

**Steps To Reproduce**

Steps to reproduce the behavior:

- `cargo new --lib my-lib && cd my-lib`
- `dx new frontend`
- Add the snippets from below to the two `Cargo.toml` files
- `dx serve [-p frontend]` (in the workspace fails)
- `cd frontend && dx serve` hangs
- Commenting the workspace dependency out fixes the issue

```
# Cargo.toml
[workspace]
resolver = "2"
members = [".", "frontend"]

[workspace.dependencies]
my-lib = { path = "." }

# -- snip --
```

```
# frontend/Cargo.toml
# --snip --

[dependencies]
my-lib.workspace = true
dioxus = { version = "0.6.0", features = [] }

# -- snip --
```

**Expected behavior**

I would expect to be able to serve from the workspace root and the CLI to not hang

**Screenshots**

(works without the dep, but hangs with it)

https://github.com/user-attachments/assets/068b9378-a488-4ac2-af0c-a97516a03168

(does not list the `frontend` binary)
```
my-lib$ dx serve

0.433s ERROR Loading crate
0.433s ERROR Found package NodeIndex(0)
0.433s ERROR err=Other(Failed to find target my-lib.
It looks like you are trying to build dioxus in a library crate. You either need to run dx from inside a binary crate or build a specific example with the `--example` flag. Available examples are:
)
```

(does not list the `frontend` package)
```
my-lib$ dx serve -p frontend

0.450s ERROR Loading crate
0.450s ERROR Could not find package frontend in the workspace. Did you forget to add it to the workspace?
0.451s ERROR Packages in the workspace:
0.451s ERROR my-lib
0.451s ERROR err=Other(Failed to find package frontend)
```

**Environment:**

- Dioxus version: `v0.6.3`
- Rust version:
```
rustc 1.86.0-nightly (124cc9219 2025-02-09)
binary: rustc
commit-hash: 124cc92199ffa924f6b4c7cc819a85b65e0c3984
commit-date: 2025-02-09
host: x86_64-unknown-linux-gnu
release: 1.86.0-nightly
LLVM version: 19.1.7
```
- `.cargo/config.toml`
```
[build]
target-dir = "/home/dzenan/.cargo/target/global/"

[net]
git-fetch-with-cli = true

[target.x86_64-unknown-linux-gnu]
linker = "clang"
rustflags = ["-C", "link-arg=-fuse-ld=/usr/local/bin/mold"]
```
- OS info: `Linux 6.11.0-21-generic #21-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Wed Feb 19 16:50:40 UTC 2025 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux`
- App platform: web

**Questionnaire**

I'm interested in fixing this myself but don't know where to start.