Update OCI label for `org.opencontainers.image.documentation`

**Context**

Dockerfile has a temporary documentation url to `https://docs.digital-alchemy.app/`

**Suggested solution**

Once the docs for the standalone are present this link should change to the specific page for the docker image / repository

**Considered alternatives**

- Remove the label - probably not a better idea

**Additional details**