Check valid slicing in `preview` in YAML checker if data is given

If the input data is given to the YAML checker, then the YAML checker will check a few things in the pipeline YAML file relating to the input data (such as if the given `data_path` value exists in the input data file).

One thing that could be checked but isn't currently, is if the `preview` value (if set) is referencing valid indices within the input data. For example, if the input data has shape `(1801, 2160, 2560)`, but the `preview` value specifies an out-of-bounds start/stop range for `detector_y` like:
```yaml
preview:
detector_y:
start: 2200
stop: 2400
```

this could in principle be checked by the YAML checker.