I15-1: Display run number in the historic items in the queue

For the historic items in the queue we should display what run number they had so that we can easily match on disk when files are associated with them.

Note:
* This might get complicated for temperature collections as there may be many nexus files

Start by locating the queue UI component that renders historic items and trace how run information is represented for associated files. Check how temperature collections with multiple Nexus files are handled. Done means historic queue items display their run number clearly and the behavior works for those collections.

Written by the indexing model from the issue text.