Filter UI issue

> I don't think this has been fixed. I found that it might not be a problem of space. It's a problem of layout.
>
> https://github.com/user-attachments/assets/7ce8fa9f-ef8c-45ec-b740-0da95b293787
>
> Perhaps this layout would be more reasonable.

>
>
>

_Originally posted by @heartacker in [#4896](https://github.com/Devolutions/UniGetUI/issues/4896#issuecomment-4795186479)_

Start by reproducing the filter UI and compare its layout with the screenshots attached to this issue and the referenced discussion in #4896. Done means the filter controls use the more reasonable arrangement shown in the proposed layout and no longer exhibit the reported layout problem.

Written by the indexing model from the issue text.