[BUG] Cannot update package

### Please confirm these before moving forward

- [x] I have searched for my issue and have not found a work-in-progress/duplicate/resolved issue.
- [x] I have tested that this issue has not been fixed in the latest [(beta or stable) release](https://github.com/Devolutions/UniGetUI/releases/).
- [x] I have checked the [FAQ](https://github.com/Devolutions/UniGetUI#frequently-asked-questions) section for solutions.
- [x] This issue is about a bug (if it is not, please use the [correct template](https://github.com/Devolutions/UniGetUI/issues/new/choose)).

### UniGetUI Version

2026.1.8

### Windows version, edition, and architecture

Windows 10 Pro x64

### Describe your issue

Cannot update package Mp3tag. It says cannot find UniGet Elevator.exe

### Steps to reproduce the issue

Select Mp3tag -> Update selected packages.

### UniGetUI Log

```text
[2026-05-11 10:31:18] PowerShell7 is enabled but was not found on the system!
[2026-05-11 10:31:18] Vcpkg root was not found. Please define the %VCPKG_ROOT% environment variable or define it from UniGetUI Settings
[2026-05-11 10:31:18] vcpkg is enabled but was not found on the system!
[2026-05-11 10:31:18] Cargo is enabled but was not found on the system!
[2026-05-11 10:31:18] An error occurred while initialising package manager Pip
[2026-05-11 10:31:18] System.InvalidOperationException: Microsoft Store python alias is not a valid python install
at UniGetUI.PackageEngine.Managers.PipManager.Pip._loadManagerVersion(String& version) in D:\a\UniGetUI\UniGetUI\src\UniGetUI.PackageEngine.Managers.Pip\Pip.cs:line 509
at UniGetUI.PackageEngine.ManagerClasses.Manager.PackageManager.Initialize() in D:\a\UniGetUI\UniGetUI\src\UniGetUI.PackageEngine.PackageManagerClasses\Manager\PackageManager.cs:line 102
[2026-05-11 10:31:18] Scoop is enabled but was not found on the system!
[2026-05-11 10:31:21] /IntegrityTree.json does not exist, integrity check will not be performed!
[2026-05-11 10:31:28] Failed to update tray icon status:
[2026-05-11 10:31:28] Jeffijoe.MessageFormat.Parsing.UnbalancedBracesException: There are 1 more opening braces than there are closing braces.
at Jeffijoe.MessageFormat.Parsing.LiteralParser.ParseLiterals(StringBuilder sb)
at Jeffijoe.MessageFormat.Parsing.PatternParser.Parse(StringBuilder source)
at Jeffijoe.MessageFormat.MessageFormatter.ParseRequests(String pattern, StringBuilder sourceBuilder)
at Jeffijoe.MessageFormat.MessageFormatter.FormatMessage(String pattern, IReadOnlyDictionary`2 args)
at UniGetUI.Core.Tools.CoreTools.Translate(String text, Object[] values) in D:\a\UniGetUI\UniGetUI\src\UniGetUI.Core.Tools\Tools.cs:line 71
at UniGetUI.Avalonia.Infrastructure.WindowsTrayService.UpdateStatus() in D:\a\UniGetUI\UniGetUI\src\UniGetUI.Avalonia\Infrastructure\WindowsTrayService.cs:line 71
[2026-05-11 10:31:29] Failed to update tray icon status:
[2026-05-11 10:31:29] Jeffijoe.MessageFormat.Parsing.UnbalancedBracesException: There are 1 more opening braces than there are closing braces.
at Jeffijoe.MessageFormat.Parsing.LiteralParser.ParseLiterals(StringBuilder sb)
at Jeffijoe.MessageFormat.Parsing.PatternParser.Parse(StringBuilder source)
at Jeffijoe.MessageFormat.MessageFormatter.ParseRequests(String pattern, StringBuilder sourceBuilder)
at Jeffijoe.MessageFormat.MessageFormatter.FormatMessage(String pattern, IReadOnlyDictionary`2 args)
at UniGetUI.Core.Tools.CoreTools.Translate(String text, Object[] values) in D:\a\UniGetUI\UniGetUI\src\UniGetUI.Core.Tools\Tools.cs:line 71
at UniGetUI.Avalonia.Infrastructure.WindowsTrayService.UpdateStatus() in D:\a\UniGetUI\UniGetUI\src\UniGetUI.Avalonia\Infrastructure\WindowsTrayService.cs:line 71
[2026-05-11 10:31:29] Failed to update tray icon status:
[2026-05-11 10:31:29] Jeffijoe.MessageFormat.Parsing.UnbalancedBracesException: There are 1 more opening braces than there are closing braces.
at Jeffijoe.MessageFormat.Parsing.LiteralParser.ParseLiterals(StringBuilder sb)
at Jeffijoe.MessageFormat.Parsing.PatternParser.Parse(StringBuilder source)
at Jeffijoe.MessageFormat.MessageFormatter.ParseRequests(String pattern, StringBuilder sourceBuilder)
at Jeffijoe.MessageFormat.MessageFormatter.FormatMessage(String pattern, IReadOnlyDictionary`2 args)
at UniGetUI.Core.Tools.CoreTools.Translate(String text, Object[] values) in D:\a\UniGetUI\UniGetUI\src\UniGetUI.Core.Tools\Tools.cs:line 71
at UniGetUI.Avalonia.Infrastructure.WindowsTrayService.UpdateStatus() in D:\a\UniGetUI\UniGetUI\src\UniGetUI.Avalonia\Infrastructure\WindowsTrayService.cs:line 71
```

### Package Managers Logs

```text
Manager WinGet with version:
System WinGet (CLI) Version: v1.28.240
Using Native WinGet helper (COM Api)
Activation mode: packaged COM registration
Activation source: system COM registration

——————————————————————————————————————————

Logged native task on manager Winget. Task type is ListSources
Process start time: 2026-05-11 10:31:19
Process end time: 2026-05-11 10:31:19

-- Task information
...

The task reported success

——————————————————————————————————————————
Logged native task on manager Winget. Task type is ListInstalledPackages
Process start time: 2026-05-11 10:31:21
Process end time: 2026-05-11 10:31:28

-- Task information
...

The task reported success

——————————————————————————————————————————
Logged native task on manager Winget. Task type is OtherTask
Process start time: 2026-05-11 10:31:21
Process end time: 2026-05-11 10:31:27

-- Task information
...

The task reported success

——————————————————————————————————————————
Logged subprocess-based task on manager Winget. Task type is RefreshIndexes
Subprocess executable: "C:\Users\Irena\AppData\Local\Microsoft\WindowsApps\winget.exe"
Command-line arguments: " source update --disable-interactivity "
Process start time: 2026-05-11 10:31:23
Process end time: 2026-05-11 10:31:24

-- Process STDOUT
...

Return code: SUCCESS (0)

——————————————————————————————————————————
Logged native task on manager Winget. Task type is ListUpdates
Process start time: 2026-05-11 10:31:25
Process end time: 2026-05-11 10:31:28

-- Task information
...

The task reported success

——————————————————————————————————————————
```

### Relevant information

_No response_

### Screenshots and videos

_No response_