[BUG] Process return value: "-2147023728" (0x80070490)

### Please confirm these before moving forward

- [x] I have searched for my issue and have not found a work-in-progress/duplicate/resolved issue.
- [x] I have tested that this issue has not been fixed in the latest [(beta or stable) release](https://github.com/Devolutions/UniGetUI/releases/).
- [x] I have checked the [FAQ](https://github.com/Devolutions/UniGetUI#frequently-asked-questions) section for solutions.
- [x] This issue is about a bug (if it is not, please use the [correct template](https://github.com/Devolutions/UniGetUI/issues/new/choose)).

### UniGetUI Version

2026.1.6

### Windows version, edition, and architecture

Windows 11 Pro 25H2 Build 26200.8246

### Describe your issue

An Update of many apps i.e. WireGuard, Microsoft Teams, Google Chrome... fail with the following information:

Package update operation for Package=Microsoft.AppInstaller with Manager=Winget
Installation options:
Overriden options:
Version: 1.25.320.0 -> 1.27.470.0
Vorgang starten...
Executing process with StartInfo:
- FileName: "C:\Users\manue\AppData\Local\Microsoft\WindowsApps\winget.exe"
- Arguments: "update --id "Microsoft.AppInstaller" --exact --source winget --accept-source-agreements --disable-interactivity --silent --include-unknown --accept-package-agreements --force"
Start Time: "23.04.2026 11:49:58"
Fehler beim Öffnen der Quelle(n): Probieren Sie den Befehl "source reset" aus, wenn das Problem weiterhin besteht.
Unerwarteter Fehler beim Ausführen des Befehls:
0x80070490 : Element nicht gefunden.
End Time: "23.04.2026 11:49:59"
Process return value: "-2147023728" (0x80070490)
App-Installer konnte nicht aktualisiert werden

Error code (Process return value: "-2147023728" (0x80070490) for every information is the same

### Steps to reproduce the issue

-reinstall UniGetUI
- deleted TEMP Folder
- deletet UniGetUI appdata folder
- reset source
- run as admin

### UniGetUI Log

```text
Package update operation for Package=Microsoft.AppInstaller with Manager=Winget
Installation options:
Overriden options:
Version: 1.25.320.0 -> 1.27.470.0
Vorgang starten...
Executing process with StartInfo:
- FileName: "C:\Users\manue\AppData\Local\Microsoft\WindowsApps\winget.exe"
- Arguments: "update --id "Microsoft.AppInstaller" --exact --source winget --accept-source-agreements --disable-interactivity --silent --include-unknown --accept-package-agreements --force"
Start Time: "23.04.2026 11:49:58"
Fehler beim Öffnen der Quelle(n): Probieren Sie den Befehl "source reset" aus, wenn das Problem weiterhin besteht.
Unerwarteter Fehler beim Ausführen des Befehls:
0x80070490 : Element nicht gefunden.
End Time: "23.04.2026 11:49:59"
Process return value: "-2147023728" (0x80070490)
App-Installer konnte nicht aktualisiert werden
```

### Package Managers Logs

```text
Package update operation for Package=Microsoft.AppInstaller with Manager=Winget
Installation options:
Overriden options:
Version: 1.25.320.0 -> 1.27.470.0
Vorgang starten...
Executing process with StartInfo:
- FileName: "C:\Users\manue\AppData\Local\Microsoft\WindowsApps\winget.exe"
- Arguments: "update --id "Microsoft.AppInstaller" --exact --source winget --accept-source-agreements --disable-interactivity --silent --include-unknown --accept-package-agreements --force"
Start Time: "23.04.2026 11:49:58"
Fehler beim Öffnen der Quelle(n): Probieren Sie den Befehl "source reset" aus, wenn das Problem weiterhin besteht.
Unerwarteter Fehler beim Ausführen des Befehls:
0x80070490 : Element nicht gefunden.
End Time: "23.04.2026 11:49:59"
Process return value: "-2147023728" (0x80070490)
App-Installer konnte nicht aktualisiert werden
```

### Relevant information

_No response_

### Screenshots and videos