[ENHANCEMENT] ... More -> Logs could use some visual indicator if something in them raises a warning/error to draw attention to the user

### Please confirm these before moving forward.

- [X] I have searched for my feature proposal and have not found a work-in-progress/duplicate/resolved/discarded issue.
- [X] This improvement refers to an existing feature. If you want to suggest a new feature, please use [this template](https://github.com/marticliment/WingetUI/issues/new?assignees=marticliment&labels=new-feature&projects=&template=feature-request.yml&title=%5BFEATURE+REQUEST%5D+%28Enter+your+description+here%29).
- [X] This improvement is not a bug. If you want to report a bug, please use [this template](https://github.com/marticliment/WingetUI/issues/new?assignees=marticliment&labels=bug&projects=&template=bug-issue.yml&title=%5BBUG%5D+%28Enter+your+description+here%29).

### Describe the improvement

When the UniGetUI Log or the Package Manager logs (there is inconsistency there btw Log v.s. logs, I would expect both to be lower or uppercase) run in to warnings and/or errors there is no visual indicator drawing attention to the user to "inspect" the logs.

I would welcome a little yellow/red "dot" on the "... More" area and then the specific log option to also have that "dot" so you clearly have an idea which logs need attention.

### Describe how this improvement could help users

This would help users with (possibly not knowing that there are issues) knowing there are warnings and or errors occuring during e.g. startup and/or inspection scanning. Else they might think everything is OK while this might not be the case.