Better translation system

Let's discuss ideas for improving the translation system. I think a good start could be having an auto-generated notification feed of any changes/additions to `locale-en-US`. Or maybe even automatically create new issues in every locale repo?

Start by reviewing the current translation workflow around `locale-en-US` and the locale repositories. Clarify whether the goal is a notification feed, automatic issue creation, or both, then document the agreed workflow and its completion criteria before implementation.

Written by the indexing model from the issue text.