[MAINTENANCE] WeatherKitManager 리팩토링

## #️⃣ 작업 내용

> 수행해야 할 작업 내용을 간략하게 설명해주세요.
WeatherKit에서 순수 외부 프레임워크만 불러오는 작업을 실행해야합니다.

## #️⃣ 작업이 필요한 이유

> 왜 이 작업이 필요한지 설명해주세요. 유지 보수 작업의 목적과 기대 효과를 기술해주세요.
저희에 아키텍처에 맞게 비즈니스 로직을 포함하지 않고 WeatherKit을 사용할 수 있는 WeatherKitManager가 필요합니다.
비즈니스 로직이 포함되지 않아 Manager가 간단해 질 예정입니다.

## #️⃣ 작업 상세 내용

- [ ] 유저 위치에 맞게 오늘 날씨 불러오기 (UV지수, 온도 등)
- [ ] 백그라운드에서도 불러올 수 있는지 확인하기

## 📎 참고 자료 (선택)

> 관련 문서, 스크린샷, 또는 예시 등이 있다면 여기에 첨부해주세요