Home and Explore page content hidden behind navbar on shorter screens

On devices with shorter screens, the bottom of the Home and Explore pages is cut off and hidden behind the bottom navigation bar. The Home page is not scrollable and Explore Scroll doesn't solve the issue, so users cannot reach the content at the bottom.
Expected behavior:
Home and Explore pages should be slightly scrollable so all content is accessible regardless of screen height. Ideally with a bouncy/elastic overscroll effect.

Locate the Home and Explore page widgets and inspect how their content and bottom navigation are laid out and scrolled. Reproduce the issue on a shorter screen, then verify that all bottom content is reachable on both pages with the requested slight elastic overscroll.

Written by the indexing model from the issue text.