[Runtime Issue]: Menu/game screen size are smaller and don't match selected resolution.

### Build Version

07ee9cf79486622927a8fdb150d0a135deb11475

### Operating System Environment

- [ ] Microsoft Windows (32-bit)
- [ ] Microsoft Windows (64-bit)
- [ ] macOS
- [x] Linux (specify distribution and version below)

### CPU Environment

- [x] x86 (32-bit Intel/AMD)
- [x] x86\_64 (64-bit Intel/AMD)
- [x] ARM (32-bit)
- [x] ARM64 (64-bit; sometimes called AArch64 or Apple Silicon)
- [x] Other (RISC V, PPC...)

### Game Modes Affected

- [x] Single player
- [x] Anarchy
- [x] Hyper-Anarchy
- [x] Robo-Anarchy
- [x] Team Anarchy
- [x] Capture the Flag
- [x] Bounty
- [x] Entropy
- [x] Hoard
- [x] Monsterball
- [x] Cooperative

### Game Environment

_No response_

### Description

Menu/game screen size are smaller and don't match selected resolution.

### Regression Status

_No response_

### Steps to Reproduce

- Run ./Descent3
- Select Video Menu
- Run Game