[Question] How to inject additional certificates for repositories like maven, npm ... ?

When connecting to an internal Nexus for e.g. npm or maven repos, dependency track will fail because it does not know the remove certificate. The chart currently does not offer any way to add a certificate and doing it manually like explained in https://docs.dependencytrack.org/getting-started/internal-ca/ is rather cumbersome.

Start with the Helm chart configuration and the internal-CA guidance at https://docs.dependencytrack.org/getting-started/internal-ca/. Determine how chart users should provide an additional certificate for Nexus-backed npm or Maven repositories, then verify that a chart installation makes the certificate available to Dependency-Track without manual post-installation steps.

Written by the indexing model from the issue text.