Portfolio Access Control : Cannot add multiple projects to a specific team

The defect may already be reported! Please search for the defect before creating one.

### Current Behavior:
In Portfolio Access Control, when you want to add project**S** to a specific team, you can't.
### Steps to Reproduce:

### Expected Behavior:
I should be able to select projects on page 1, and to select projects on page 2, and ..., and then confirm my selection to add multiple projects

### Environment:

- Dependency-Track Version: 4.3.6
- Distribution: [ Docker ]
- BOM Format & Version: X
- Database Server: [MSSQL ]
- Browser: Chrome

### Additional Details: