Vulnerability Audit: Filter Using Audit Trail Timestamps

### Current Behavior

The Vulnerability Audit screen is a useful tool that will usually (or hopefully) lead to a lot of additional audit decisions being made. After a while you might have hundreds (or thousands) of audit decisions recorded in Dependency-Track.

Good practice will include reviewing decisions. However, there is no functionality that allows filteringAd by audit timestamps. eg

* I want to check every new audit (eg, added in last week)"
* How many vulnerabilities have been "In Triage" for more than 30 days?

### Proposed Behavior

Add support for filtering by Audit Timestamps.

Note that the audit trail will include multiple timestamps. eg:

```
mark.symons - 13 Jan 2023 at 02:09:35
Analysis: NOT_SET → IN_TRIAGE

mark.symons - 22 Jun 2024 at 21:57:14
This has been in triage for too long
```

The comment timestamp should not "break" filtering for vulnerabilities based on analysis state.

### Checklist

- [X] I have read and understand the [contributing guidelines](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/blob/master/CONTRIBUTING.md#filing-issues)
- [X] I have checked the [existing issues](https://github.com/DependencyTrack/frontend/issues) for whether this enhancement was already requested