Sorting of version fields is not numeric

### Current Behavior

currently the order of versions is not always sorted by the numeric version number.

If you have eg. composer packages, there version number is prefixed by a `v` and with that the sorting is not done numerically.

e.g.

- v1.0.0
- v10.0.0
- v2.0.0

if it is mixed with eg. npm components, there the version number is not prefixed.
Than the Sorting of npm packages are correct but the composer packages are also sorted at the buttom (v is after every number).

### Steps to Reproduce

Have 3 Components with version numbers like v1.0.0 v2.0.0 and v10.0.0

### Expected Behavior

it should sort numerically like this:

- v1.0.0
- v2.0.0
- v10.0.0

if mixed with npm packges it should look something like this:
- 1.0.0
- v1.0.0
- 1.5.0
- v2.0.0
- 9.0.0
- v10.0.0

### Dependency-Track Frontend Version

4.7.x

### Browser

Mozilla Firefox

### Browser Version

_No response_

### Operating System

Windows

### Checklist

- [X] I have read and understand the [contributing guidelines](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/blob/master/CONTRIBUTING.md#filing-issues)
- [X] I have checked the [existing issues](https://github.com/DependencyTrack/frontend/issues) for whether this defect was already reported