Link to project page by name and version

Project pages should also be reachable by providing the name and version.

### Current Behavior:
The project page has a URL of type `/projects/{uuid}`. [SVG Badges](https://docs.dependencytrack.org/integrations/badges/) can be used with name and version using the URL pattern `/api/v1/badge/vulns/project/{name}/{version}`. In this case, it is not possible to provide a link to the project page because this would require the knowledge of the uuid. If the uuid would be known, the SVG badge would have been used with the uuid.

### Proposed Behavior:
It should also be possible to reach a project page using a URL of type `/projects/{name}/{version}`.