Add project parent to component search result

### Current Behavior

Currently when searching for a component, the resultlist contains the column "Project Name"
When working with (multiple levels of) project containers, this can often be a name that does not identify the project well. For example, the project name might be "FrontEnd", which makes sense when it belongs to a container with a identifiable name, but not in the component search result list.

### Proposed Behavior

Adding the parent project (if it in not null) would make this column more useful for setups that use containers.
Even the parent of the parent makes sense to add.

### Checklist

- [x] I have read and understand the [contributing guidelines](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/blob/master/CONTRIBUTING.md#filing-issues)
- [x] I have checked the [existing issues](https://github.com/DependencyTrack/frontend/issues) for whether this enhancement was already requested