Full project search feature

### Current Behavior

At the moment, it is not possible to search for project versions, tags and properties. Probably only searching for the project name is supported.

### Proposed Behavior

When integrate OWASP DT into build pipelines for vulnerability scanning, every build is added as a unique build version like:

- my-application:0.0.1
- my-application:0.0.2
- my-application:1.0.0 (latest)
- property: deployed-at-production=TRUE
- my-application:1.0.1-pre-1
- property: deployed-at-dev=TRUE

At the moment, the search feature makes it impossible to find the correct project out of many entries.
It would be very helpful for users to support advanced search features, that can be combined like:
- Search for project name
- Search for project version
- Search for project tags
- Search for project properties

### Checklist

- [x] I have read and understand the [contributing guidelines](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/blob/master/CONTRIBUTING.md#filing-issues)
- [x] I have checked the [existing issues](https://github.com/DependencyTrack/frontend/issues) for whether this enhancement was already requested