Licence Policy Audit provides no results

### Current Behavior

We run the dependency tree straight from the docker version v4.13.2, within the FF browser. At the screenshot you may notice an error raised by JavaScript Errors Notifier FF plugin at the http://localhost:8080/policyViolationAudit page.


we create a policy:


but in the policyViolationAudit page it looks like no notification is triggered. We tried with several different policies, conditions, and no one provide us any results.

### Steps to Reproduce

1. Upload a SBOM
2. create a license policy that violates any condition
3. check the license audit if any notification is triggered

### Expected Behavior

We expected some violation results to be present.

### Dependency-Track Frontend Version

4.13.2

### Browser

Mozilla Firefox

### Browser Version

138.0b5 (64-bit)

### Operating System

Windows

### Checklist

- [x] I have read and understand the [contributing guidelines](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/blob/master/CONTRIBUTING.md#filing-issues)
- [x] I have checked the [existing issues](https://github.com/DependencyTrack/frontend/issues) for whether this defect was already reported