Projects - Not all projects are shown

### Current Behavior

Regardless of sorting, when having a lot of projects, not all projects are shown when expanding the parent of project.

When sorting on project names, it's clear that projects starting with a letter after F are not shown.
This would be expected is the UI shows them in a paginated view. But that is not the case.

### Steps to Reproduce

1. Open projects
2. Expand a parent with many projects

### Expected Behavior

To see all projects of a parent either on one page or in a paginated way.

### Dependency-Track Frontend Version

4.12.6

### Browser

Google Chrome

### Browser Version

Version 1.77.95 Chromium: 135.0.7049.52 (Official Build) (arm64)

### Operating System

macOS

### Checklist

- [x] I have read and understand the [contributing guidelines](https://github.com/DependencyTrack/dependency-track/blob/master/CONTRIBUTING.md#filing-issues)
- [x] I have checked the [existing issues](https://github.com/DependencyTrack/frontend/issues) for whether this defect was already reported